Este otoño volvemos a tener a nuestro alcance dos magníficas oportunidades para apoyar el euskera: las cestas solidarias de Errigora y de Ikaskoli, en apoyo a las ikastolas de Zuberoa. Ambas iniciativas comparten un mismo objetivo: fortalecer la transmisión del euskera, el compromiso con la comunidad y la producción local. Comprar una cesta es mucho más que adquirir productos:
- Apoyas el euskera: al comprar estas cestas, ayudas a las entidades que trabajan a favor del euskera en Zuberoa y en el centro y sur de Navarra, fortaleciendo la transmisión y el uso de la lengua.
- Apoyas a los pequeños productores locales: los productos de las cestas están elaborados por productores de la zona: pastores, agricultores, productores de conservas… Al comprar una cesta, apoyas el trabajo local, la artesanía y una forma de vida vinculada a la tierra.
- Fortaleces las redes de apoyo al euskera y de participación comunitaria: ambas campañas son iniciativas populares organizadas mediante el trabajo comunitario o auzolan. Detrás de cada cesta hay numerosas personas, familias y colectivos trabajando conjuntamente.
- Apuestas por un consumo consciente y responsable: las cestas de Errigora y de las ikastolas de Zuberoa fomentan la soberanía alimentaria y la economía local.
Ikaskoli
Desde 2003, las ikastolas de Aloz y Eperra, en Zuberoa, venden cestas elaboradas con productos de productores locales en vísperas de Navidad. El objetivo es claro: ofrecer apoyo económico a las ikastolas de Zuberoa y garantizar la transmisión del euskera, al tiempo que se fortalece la actividad de los pequeños productores de la zona.
La iniciativa cuenta cada vez con más apoyo. El año pasado, se vendieron 2.786 cestas y, gracias a esas ventas, se destinaron 106.000 euros a los productores agrícolas y ganaderos de Zuberoa.
Este año también se podrán elegir tres tipos de cestas, manteniendo los precios del año pasado:
- Pettarra – 52 €: foie gras de pato, miel, queso de oveja, bizcochos salados y pasta.
- Arbaila – 57 €: miel, bizcochos artesanales, dos porciones de queso, bizcochos salados, mermelada, infusiones y pasta.
- Basabürüa – 70 €: paté de cerdo, queso de oveja, embutido curado, miel, dulces, zumo de manzana y pasta.
Último día para realizar pedidos: 22 de noviembre.
Página web: ikaskoli.eus
Recogida: en Aranzadi Ikastola, a partir del 11 de diciembre. Más adelante comunicaremos los días y horarios concretos de recogida.
En un contexto en el que la transmisión familiar del euskera se está debilitando en Zuberoa, las ikastolas desempeñan una labor imprescindible para que las nuevas generaciones tengan la oportunidad de estudiar y vivir en euskera. La campaña de las cestas, además de apoyar a las ikastolas, también fortalece la economía de la comarca y el trabajo de los pequeños productores.
Errigora
Errigora ya ha puesto en marcha su campaña de otoño «Nafar hegoaldeko uzta euskarari puzka» (La cosecha del sur de Navarra, un impulso al euskera), este año bajo el lema «Auzolanean euskara, sustraitik espaziora» (El euskera en auzolan, de las raíces al espacio).
Se trata de una iniciativa para dar impulso al movimiento en favor del euskera en el centro y sur de Navarra. El 25 % del valor de las cestas se destina a fortalecer las iniciativas a favor del euskera en la zona, apoyando, entre otras, la actividad de AEK, la dinámica Agerraldia, las ikastolas de Navarra y el movimiento Sortzen en defensa del modelo D.
En la campaña de este año se ofrecen tres tipos de cestas:
- Cesta negra – 60 €: productos tradicionales de Navarra, como aceite de oliva, pimientos del piquillo, espárragos, alcachofas, vino y otras conservas.
- Cesta verde – 65 €: lote de productos ecológicos que incluye, entre otros, legumbres, pasta, aceite de oliva, conservas vegetales y zumos.
- Cesta roja – 75 €: lote ideal para Navidad, con queso de oveja, vino, pacharán, turrón, polvorones y otros productos.
Además, como novedad de este año, existe la posibilidad de adquirir, junto con la cesta, el calendario plantable «Euskararen haziak ereiten» (Sembrando las semillas del euskera), por 10 euros. De esa cantidad, 5 euros se destinarán a apoyar a Ibaialde Ikastola de Lodosa.
Último día para realizar pedidos: 12 de noviembre.
Página web: errigora.eus
Recogida: el 1 de diciembre, en Aranzadi Ikastola (gracias al trabajo comunitario de las familias de Aranzadi).
Errigora combina la soberanía alimentaria y la conciencia comunitaria a favor del euskera, fomentando la colaboración entre los productores y las entidades que trabajan por la lengua vasca.
Ambas campañas demuestran la fuerza de la solidaridad y del auzolan. Desde Aranzadi Ikastola animamos a todas las familias y a toda la ciudadanía a participar en estas dos iniciativas.
¡Apoyemos el euskera, cesta a cesta!
